原文：File, Document, Print, Printer。

牆譯：文件、文檔、打印、打印機。

(繼續閱讀...)
文章標籤
詞彙翻譯

拉格朗日點 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

原文：Assembly Language, Pointer, Character。

牆譯：匯編語言、指針、字符。

(繼續閱讀...)
文章標籤
詞彙翻譯

拉格朗日點 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

原文：Wizard。

牆譯：嚮導（原字：向导）。

(繼續閱讀...)
文章標籤
詞彙翻譯

拉格朗日點 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

原文：Cache。

牆譯：緩存。

(繼續閱讀...)
文章標籤
詞彙翻譯

拉格朗日點 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

原文：Trigger, View, Stored Procedure

台譯：觸發程序，檢視表，預存程序。

(繼續閱讀...)
文章標籤
詞彙翻譯

拉格朗日點 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

原文：Database, Relational Database

台譯：資料庫，關聯式資料庫。

(繼續閱讀...)
文章標籤
詞彙翻譯

拉格朗日點 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

原文：Operation System。

牆譯：操作系統。

(繼續閱讀...)
文章標籤
詞彙翻譯

拉格朗日點 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

原文：Object-Oriented。

牆譯：面向對象。

(繼續閱讀...)
文章標籤
詞彙翻譯

拉格朗日點 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

原文：在微軟的開發體系稱為 Control(s)，其它開發體系多稱為 Widget(s)。

牆譯：控件。

(繼續閱讀...)
文章標籤
詞彙翻譯

拉格朗日點 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

原文：Hard Disk, Floppy Disk, Compact Disk, USB Flash Drive

牆譯：硬盤，軟盤 (軟驅)，光盤 (光驅)，優盤。

(繼續閱讀...)
文章標籤
詞彙翻譯

拉格朗日點 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 2